East East

Opis programa

East East: Partnership Beyond Borders Program (EE:PBBP) podržava internacionalne kolaboracije unutar civilnog društva i nevladinih organizacija u cilju razmjene iskustava, ekspertiza i znanja kako bi se unaprijedili principi otvorenog društva.

Program je pokrenut 1991. godine i fokusirao se na centralnu i istočnu Europu, te centralnu Aziju, specifično u kontekstu post-socijalističke tranzicije. U to vrijeme, g. George Soros je opisao cijelu ideju kao promociju kooperativnosti: „Ljudi treba da putuju, da upoznaju jedni druge, razmjenjuju mišljenja i iskustva. Postoji toliko toga što ljudi iz centralne i istočne Europe mogu ponuditi jedni drugima; toliko načina na koje mogu jedni drugima pomoći. Oni bi se trebali uključiti u proces tranzicije zajedno. Ovaj region bi trebao oživjeti.“

EE:PBBP se od strane Soros fondacija implementira u Albaniji, Armeniji, Azerbejđanu, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Crnoj Gori, Češkoj republici, Estoniji, Gruziji, Kazakhstanu, Kosovu, Kirgistanu, Latviji, Makedoniji, Moldaviji, Mongoliji, Poljskoj, Rumuniji, Srbiji, Slovačkoj, Tađikistanu, Turskoj i Ukraini, te sa partnerima u Sloveniji, Rusiji, Hrvatskoj, Litvaniji i Mađarskoj.

Inicijative koje apliciraju za podršku Programa potiču iz centralne i istočne Europe, te centralne Azije, ravnorpavno se evaluiraju od strane relevantnih fondacija i/ili partnerskih organizacija. Program odobrava finansijsku podršku za troškove internacionalnih razmjena, uključujući i troškove u zemlji vezane za internacionalnu razmjenu, kao i putne troškove učesnika s namjerom da im se omogući odlazak i učešće u inicijativi koja prima podršku Programa.

Projekti

Od 2010. godine EE:PBBP u Bosni i Hercegovini se fokusirao na ukupno pet (5) prioritetnih pravaca u okviru kojih je moguće aplicirati projekte za podršku Programa:

ohrabrivanje različitih grupa organizacija civilnog društva da preuzmu ulogu u kreiranju konsenzusa oko zajedničkih vrijednosti u obrazovanju
iskorištavanje pravnih sredstava s ciljem održavanja odgovornosti vlade i borbe protiv korupcije u vlasti
izgradnju kapaciteta nevladinih organizacija, različitih grupa i pojedinaca usmjerenih na jačanje odgovornosti vlade, te otvaranja prostora za kritički dijalog i učešće građana u kreiranju javnih politika
asistiranje lokalnoj upravi u poboljšavanju njihovih demokratskih djelovanja, procesa donošenja odluka i praksi

(Kompletnu EE:PBBP strategiju za BiH možete vidjeti ovdje)

Projektni troškovi

Troškovi koji mogu ili ne mogu biti odobreni za podršku u okviru projekata apliciranih EE:PBBP su:

Za aktivnosti u zemlji:

Smještaj
Ishrana
Prijevod

Za učešće u podržanim inicijativama:

Putovanja
Vize
Osiguranja

Finansijska podrška / MOŽE BITI RAZMATRANA, ali se ne preferira:

Honorari / U prihvatljivim aplikacijama
Plate, Usluge, Naknade / U prihvatljivim aplikacijama
Analize, Istraživanja
Publikacije
Website-ovi
Monitoring
Rentiranje prostora za sastanke
Administracija
Oprema
Brošure, Kancelarijski pribor, Kopiranje
Računovođe/Bankovne naknade

Finansijska podrška / ISKLJUČENO:

Plate, Usluge, Naknade / U neprihvatljivim aplikacijama
Plate, Usluge, naknade / Fondacijske inicijative
Kancelarijski materijali
Olovke, bedževi, majice i sl.
Rekreacija
Indirektni, nedefinisani i raznovrsni troškovi bez detaljnih opisa

East East: Partnership Beyond Borders Program NE podržava:

Idividualna putovanja / Učešća na konferencijama
Godišnje konferencije / Svjetske kongrese
Umjetničke produkcije ili događaje
Naučne skupove
Konsultacije
Viša edukativna istraživanja
Prevodilačke / Izdavačke projekte
Poslovne / komercijalne / profitne aktivnosti

Osnovni uslovi za apliciranje projekata prema EE:PBBP su:

Organizacija koja aplicira za sredstva kroz EEP mora imati najmanje jednu partnersku organizaciju u regionu, a koja će isti projekat prezentovati, organizovati ili održati u svojoj zemlji. Uz aplikaciju je potrebno dostaviti prijedlog projekta partnerske organizacije ili ovjerenu pismenu potvrdu o učešću u projektu kao i kopiju riješenja o registraciji u matičnoj zemlji (osnovni uslov),
Projekat za koji se traže sredstva mora biti dugoročan, odnosno u trajanju od najmanje jedne (1) godine (osnovni uslov),
U aplikaciji moraju decidno biti navede sljedeće informacije:

cilj projekta
ciljana/e skupina/e
detaljan plan budućih aktivnosti (follow-up)
očekivani rezultat/i
faze projekta (ako postoje)
precizan budžet po stavkama (pogledati navedene stavke koje EEP ne pokriva ili se ne preferiraju).

Organizacija koja aplicira za sredstva kod EE:PBBP bi trebala imati bar još jednog donatora, pogotovo ako se radi o većim iznosima tražene donacije.

Način popunjavanja aplikacije:

Aplikacija se ispunjava i dostavlja isključivo na Engleskom jeziku
Aplikaciju obavezno ispunjavati direktno na obrascu koji možete downloadovati / kopirati sa ove web stranice,
Ispod svakog naslova / pitanja prekucavati ili samo dodavati vlastiti tekst koji predstavlja odgovor na pitanje.

Rokovi za predaju aplikacija

Organizacija koja aplicira za sredstva kod EE:PBBP popunjeni aplikacioni formular mora dostaviti u FOD BiH, koordinatoru Programa, minimalno osam (8) sedmica prije vremena predviđenog za početak projekta, navedenog u aplikaciji.

Razlog za ovaj vremenski rok su procedure koje aplikacija mora proći prije nego bude odobrena ili odbijena, a te procedure se sastoje iz dva (2) dijela, odnosno odobravanje ili ne odobravanje na lokalnom nivou (FOD BiH), nakon čega se aplikacija proslijeđuje u EE:PBBP mrežu na zajedničko odlučivanje, te u centralu EE:PBBP u Londonu gdje se donosi konačna odluka da li aplikacija/projekat zadovoljava uslove.

Aplikacije koje ne zadovoljavaju gore navedene uslove neće biti razmatrane!